L'unico problema è che l'ho visto dalla sua prospettiva.
Jedini problem je što sam video iz tvoje perspektive.
Per aiutare la mamma nella sua prospettiva di sconsideratezza.
Pokušao sam sagledati iz mamine perspektive.
Veramente dalla sua prospettiva e' sensato, signore.
Zapravo ima smisla iz njegove perspektive, gospodine.
Vedo le cose da una prospettiva differente... dalla sua prospettiva.
Ja vidim stvari iz drugaèije perspektive; iz tvoje perspektive.
Voglio dire, cerca di vedere le cose dalla sua prospettiva.
Mislim, pokšaj da sagledaš sa njene strana
Vorrebbe dirci... come questa sua prospettiva contribuisce alla cinematografia come forma d'arte?
Hoæete li nam molim vas reæi kako ova vaša vizija doprinosi filmu u umetnièkom smislu?
Quindi cerchiamo di ragionare dalla sua prospettiva.
Zato pokušajmo to sagledati kroz prizmu njegove ljutnje.
Beh, ha senso se la pensi dalla sua prospettiva.
Ima smisla, ako gledaš iz njenog ugla. To joj je bilo osiguranje, ukoliko bih skinuo kletvu.
Signor Rudnick, questa minaccia ha cambiato la sua prospettiva sul caso?
G. Rednik, da li ste se predomislili zbog ove poruke?
Brady si ricorda... di aver estratto il coltello dal petto del giudice e di aver cercato di salvarla, ma dalla sua prospettiva, perché è quello che ha fatto veramente.
Brejdi se seæa kako izvlaèi nož iz sudijinih grudi i pokušava da je spasi, iz svoje perspektive, jer to je ono što je zapravo uradio.
Ho combattuto questa battaglia dalla sua prospettiva.
Водио сам такву битку већ једном.
Mi piacerebbe iniziare dalla sua prospettiva, poi sposteremo sulla sua famiglia e la comunita'.
Htio bih da poènem sa vašom perspektivom, zatim æemo preæi na vašu porodicu i na komunu.
I dettagli sono diversi, proprio perche' visti dalla sua prospettiva.
Znaš da su detalji promenjeni samo zato što su iz njegove perspektive.
Ma... vedi le cose dalla sua prospettiva.
Ali posmatraj to iz njenog ugla.
Da quello che ha detto lo sciamano, secondo la sua prospettiva, i fantasmi sono spiriti di persone morte, giusto?
Prema onome šta vam je taj šaman rekao, gledano iz njegove perspektive, duhovi su duše umrlih, je li tako?
Desidero dargli il benvenuto e ringraziarlo per averci offerto la sua prospettiva.
Želim da mu poželim dobrodošlicu i da mu zahvalim što želi da podeli svoje iskustvo.
No, sono convinto che... la sua prospettiva... possa essere molto utile, in questo caso.
Mislim da tvoj pogled može biti veoma koristan u ovom sluèaju.
Sembra quasi siano state disegnate dalla sua prospettiva.
То је као да Цртежи Из њене перспективе. Била је-је...
Allora entriamo nella mente dello psicopatico e proviamo a vederla dalla sua prospettiva.
Онда смо добили у главу психо-а, Покушати и видети га из његове перспективе.
Ho apprezzato la sua prospettiva perché probabilmente aveva ragione, si basava sulla sua preziosa esperienza.
Cenila sam njegovu perspektivu jer je verovatno bio u pravu i zasnivao je to na dragocenom iskustvu.
4.4791879653931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini problem je što sam video iz tvoje perspektive. 